Ruim 530 patiëntvriendelijke termen in nieuwe ‘CBG-Toolkit’

Medicijnautoriteit CBG lanceert de ‘Toolkit voor een begrijpelijke bijsluiter’. Een begrijpelijke bijsluiter is belangrijk om het goede gebruik van medicijnen te stimuleren. In de Toolkit staan adviezen over het opstellen van een begrijpelijke bijsluiter. Er is een uitgebreide lijst met patiëntvriendelijke vertalingen van medische termen en een lijst met voorbeeldzinnen. Beiden zijn uitgebreid getest. Het zijn hulpmiddelen voor iedereen die goede informatie wil geven over medicijnen en medicijngebruik.

Het CBG wil de begrijpelijkheid van de patiëntenbijsluiter en medicijninformatie voor patiënten verbeteren. Uit onderzoek blijkt dat patiënten de bijsluiter graag gebruiken, maar dat deze medicijninformatie soms lastig te begrijpen is. Om het taalgebruik te verbeteren heeft het CBG de Toolkit ontwikkeld. Hierbij wordt samengewerkt met specialisten op gebied van taalvaardigheden zoals Pharos, Stichting ABC Taalambassadeurs en Stichting Lezen & Schrijven. Ook veel andere organisaties in het zorg- en medicijnveld zijn betrokken.

Bron: CBG-MEB